ちかごろの「大丈夫」というのは、おもしろい使われ方をするようになりましたよね!!?
近年じゃないでしょうかね？？
いままでの 「大丈夫」 は言葉通り、大丈夫。良いというか肯定的というか････
それがいつの間にか 「結構です」 とか 「（間に合ってるから） いらない」 とか、そんな意味でもよく使われるようになりました。
以前に（おととしあたりかなぁ）アンケートをとるバイトをしている甥っ子が言ってました。
歩いてる人に、「お願いします」 といった感じで声を掛けるそうなのですが、
そこで 「大丈夫です」 と言われる。 と。。
大丈夫って、なにが大丈夫やねん・・・ なんて言って笑っていましたが 笑～
この間、このことでお客さんとも笑ったことがありました･･･
私 「足裏されますか？どうしましょ？」
お客さん 「あ、大丈夫です」
･･･････あれ？どっちの大丈夫だろう？ と私。
していいのか、わるいのか・・・ 笑
その方のは、”しても大丈夫” の、大丈夫でした＾＾
言葉って時代で進化？していくのですね！
でもこの 「大丈夫です」 は、真逆の意味になるので難しいですょね(^^;
ニュアンスを感じとる能力を磨かないとッ!! ♦♦
と、言いながらわたしも･･･
先日スーパーのレジで、｢割り箸おつけしますか？｣と聞かれ、
｢大丈夫です｣ （← いらないという意味で）と、自然に答えている自分に気づきました～ 笑::
hashimoto*